„On või ei ole” on kõvakaaneline raamat. Raamatu seisukord: kasutatud.
Hind: 17.90
Autor: Pentti Saarikoski. Järelsõna autor: Joel Sang.
Soome keelest tõlkinud Joel Sang, Mati Sirkel, Piret Saluri.
Originaali pealkiri: Asiaa tai ei. Euroopan reuna. Bretagnen päiväkirja.
Toimetanud Anu Saluäär. Kujundanud Heino Prunsvelt.
Loomingu Raamatukogu andis 1985. aastal välja õhukese vihiku katkenditega soome kirjaniku ja ühiskonnakriitiku Pentti Saarikoski (1937–1983) mõttepäevikutest. Vihikuke võiks olla näide võimatuse võimalikkusest Nõukogude ajal. Saarikoski oli tollal mittesoovitav autor. Ei oleks tulnud kõne allagi avaldada tekst tervikuna ega ajada autoriõiguse asju läbi Moskva, nagu kord tollal nõudis. Loomingu Raamatukogu käekäik oli nagunii pidev noateral tantsimine. Nii saadi autoriõigus kirjaniku leselt Mia Bernerilt otse ja vaikselt ja ainult Eestile. Jah, tõlkija osaks jäi tänase noorema põlvkonna jaoks ehk nurjatu enesetsensuur ning seda üsna suurel määral. Tekstist jäi välja kõik, mille avaldamine oleks viinud Loomingu Raamatukogu sulgemiseni. Seda õnnetust ei oleks Eesti vaimuelule 1980. aastate Brežnevi aja järgses surutuses sugugi tarvis olnud. Muidugi, oleks võinud ajada selja sirgu ja loobuda, aga siis oleks eesti lugeja jäänud Saarikoski sõnumita, mida väga oodati. Raamatut loeti, raamatust kirjutati, teksti tsiteeriti. Nüüd, aastal 2006, oli aeg tuua tekst meie lugeja ette tervikuna. Sest väga andeka inimese, ja seda oli Pentti Saarikoski vaieldamatult, ka kõige lihtsamas lauses on midagi, millele ise iial ei tule.
Raamatu „On või ei ole” sisukord on veel sisestamata või see puudub sootuks.
Raamatuga „On või ei ole” seonduvad märksõnad: soome, kirjanikud, luuletajad, reisikirjad, päevikud
„On või ei ole” on kõvakaaneline raamat, 318 lk; 13,9 × 21,5 cm; ↔ 2,3 cm; 460 g.
Raamat „On või ei ole” on Laos nr 2, saame postitada või kontorisse tuua tellimisjärgsel TÖÖPÄEVAL.
Raamatu „On või ei ole” ilmumisandmed: Varrak, 2007
ISBN/EAN: 9789985312919 (978-998531291-9)
Ostan „On või ei ole” hinnaga 17.90
Eeden
31.70
Kõik on ju ime
7.97
Pikk päkapikupäev
14.74
Pisike puu
5.95
Põrsapere lood
12.90
Jõulupühade salmik
9.29
Miks sul pole saba?
14.74
Kodukoppel
7.77
Nõmmeroosike
33.33
Tähed on taevatuled
14.94
Nässu ja lumekruubid
19.91
Minu elu hetked
17.90
Linnumeeli
17.71
Sajandi armastuslugu
16.99
Mesiniku tütar
12.90
Kirjad jõuluvanale
12.50
Karupoega otsimas
11.99
Metsalilled
7.97
Õhtud Borgesega
14.74
Hiir rätsepaks
16.96
Jõua jõua jõuluaega
14.14
Välgusähvatus allikal
25.95
Nutulaulude raamat
27.97
Õpetajaraamat
21.70
Ta lendab mesipuu poole
14.50
Musterpere
11.44
Sul on teha mehetöö
9.39
Taskutega kleit
9.19
Rohulehed
24.84
Enne kui
23.99
Kevaded ja aastad
19.19
Lydia
18.81
Lasteaia liivakast
13.31
Imelood
12.21
Poiste aabits
9.99
Varjuliste puie all
21.75
Kasvab tagasi lindudeks
19.91
Laululuige lummuses
19.90
Lihtsate asjade tähtsus
17.97
Kuhu lapsed said?
15.50
Noorkuu: luuletused
21.70
Pisike puu
0.10
Faust
14.94
© Kirjavara OÜ • Registrikood 12272560 • kirjavara(ätike)kirjavara(punkt)ee • +372 501 5525